Mut

Mut <-[e]s> [ʼmu:t] m

kein pl

1) (Courage) courage no art, no pl;

es gehört viel \Mut dazu, das zu tun it takes a lot of courage to do that;

mir fehlt der \Mut, das zu tun I don't have the courage to do that;

mit dem \Mut der Verzweiflung with the courage born of desperation;

sich dat \Mut antrinken to have a drink to give oneself Dutch courage;

\Mut/keinen \Mut haben to have/not have any courage;

den \Mut haben, etw zu tun to have the courage to do sth

2) (Zuversicht) heart no art, no pl;

mit frischem \Mut with fresh heart [or cheer];

frohen [o guten] \Mutes sein to be in high spirits;

jdm den \Mut nehmen to make sb lose heart, to discourage sb;

nur \Mut! take heart!;

den \Mut sinken lassen, den \Mut verlieren to lose heart;

[wieder] \Mut bekommen [o fassen] [o geh schöpfen] to take [or gain] heart;

jdm [wieder] \Mut machen to encourage sb, to give sb [fresh] heart